メンテナンス完了しました。

大変ご不便をお掛けし、申し訳ございませんでした。

以上、今後ともアクティブを宜しくお願いいたします。

平素は【active】をご利用頂き、誠にありがとうございます。
大変急ではありますが、現在サーバーメンテナンスのためショッピングが一時ご利用出来ません。
お楽しみにしている皆様方には、大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解いただきますようにお願いいたします。

2011/4/13　追記
メンテナンスは無事に完了しました。ご協力ありがとうございました。